Coal India offers additional coal and road transport as 57 thermal plants report critically low stocks