ISRO schedules NVS-03 launch for October 30 to restore NavIC positioning services